10-16
2020
World Energy Outlook 2020 shows how the response to the Covid crisis can reshape the future of energy 《2020年世界能源展望》表明,应对Covid危机可以重塑能源的未来 Amid deep disruption and uncertainty caused by the pandemic, a surge in well-designed energy policies is needed to put the world on track for a resilient energy system that can meet climate goals 在大流行病造成严重破坏和不确定性的情况下,需要大力制定精心设计的能源政策,以使世界走上正轨,建立一个有弹性的能源体系,实现气候稳定目标。 It has been a tumultuous year for the global energy system. The Covid-19 crisis has caused more disruption than any other event in recent history, leaving scars that will last for years to come. But whether this upheaval ultimately helps or hinders efforts to accelerate clean energy transitions and reach international energy and climate goals will depend on how governments respond to today’s challenges. 对全球能源体系来说,这是动荡的一年。新冠肺炎危机造成的破坏比近代史上任何其他事件都要大,...
10-16
2020
文 章 导 读 2020年可以称得上是垃圾分类的实施大年。按照计划,今年先行先试的46个重点城市,要基本建成垃圾分类处理系统。 数据显示,截止到上半年,337座地级及以上城市中已有30座发布垃圾分类管理条例、37座发布了垃圾分类管理办法、163座发布了垃圾分类实施方案并有71座发布了与垃圾分类相关的其他政策及规划。 由此可见,城市垃圾分类正在有序推进中,农村生活垃圾分类也提上日程中来。 农村生活垃圾的治理是农村人居环境整治重点推进的四大方面之一。2020年8月,《2020年农村生活垃圾分类和资源化利用示范县名单》发布,住房和城乡建设部决定将北京市大兴区等41个县(市、区)列为2020年农村生活垃圾分类和资源化利用示范县,为不同类型、不同条件地区提供可学习、可借鉴、可复制的宝贵经验。 各地方积极探索出了哪些农村生活垃圾分类模式呢? 北 京 大 兴 区 全部357个行政村已实现“户分类、村收集、镇运输、区处理”的农村生活垃圾分类处置体系的全覆盖。大兴区根据农村居住特点,为每户居民配备分类组桶,每天由村级分拣员入户收集后送到村级垃圾站进行二次分拣,最后由镇级垃圾处理中心进行统一分类运输。 另一个值得注意的是,大兴区形成了“处级干部包...